“泥融飞燕子”的“融”是“融化”的意思吗?NO

时间:2024-09-12 10:45:45

“融”字的理解


部编版三年级语文下册的第一篇课文是《古诗三首》,其中第一首古诗是杜甫的《绝句》:

“迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”

这首诗中的“融”字是什么意思呢?看起来很好理解:“融”就是“融化”,“泥融”就是“泥土融化”。

这样理解其实是有问题的。

首先,这首诗的第二联是讲究对仗的。因为绝句本就很讲究对仗。再者,杜甫的诗也是以讲究对仗闻名的。

既然讲究对仗,那么第二联上联的“融”和下联的“暖”词性上必须相同。所以,这首诗中的“融”应该是一个形容词,而不是一个动词,所以不能理解为“融化”。

对于这一点,本地方言中是有例证的。比如一个人干活干累了或者生病了,浑身酸软,本地人就会说“身上稀融的”。(本地人把融读作yong第二声,与康熙字典中的“以戎切”相吻合。)

在课文中,对于“泥融”有一个注释:“这里指泥土变湿软。”可以看出,编者完全注意到了这一点。

所以“融”字大约可以理解为“松软”、“湿软”等,用作形容词。


相关推荐

许城阮阮全章节_夺舍邪说小说阅读2025-09-03

满川风月替人愁:春衫春雨共丝丝:结局+番外(苏在野珠落)全文免费阅读无弹窗大结局_(满川风月替人愁:春衫春雨共丝丝:结局+番外苏在野珠落)最新章节列表_笔趣阁(苏在野珠落)2025-09-03

过年打牌老公一晚上输了二十万,我让他继续:结局+番外(过年打牌老公一晚上输了二十万,我让他继续陈晨黄俊生:结局+番外)完结阅读无弹窗大结局_(陈晨黄俊生)最新章节列表_笔趣阁(过年打牌老公一晚上输了二十万,我让他继续:结局+番外)2025-09-03

许微舟婷婷写的妈妈去照顾小三坐月子精彩剧情许微舟婷婷完结版全章节阅读2025-09-03

穿成胖妹来种田唐小碗顾夕朝小说 穿成胖妹来种田小说章节2025-09-03

重回七零,我踹了老婆一心高考:结局+番外(苏景辰沈雪)完整全文在线阅读_(重回七零,我踹了老婆一心高考:结局+番外)最新章节列表_笔趣阁(苏景辰沈雪)2025-09-03

《坏邻居又把车停在我的车位》小说全集免费免费试读(王虎周建军乔欣)2025-09-03

说你私生子命贱,你带七个老婆造反?(苏洛苏云夕)最新推荐_最新推荐说你私生子命贱,你带七个老婆造反?(苏洛苏云夕)2025-09-03

(番外)+(全文)祁染季秉琛:全文+后续(祁染季秉琛)全文免费阅读无弹窗大结局_(祁染季秉琛:全文+后续)最新章节列表_笔趣阁(祁染季秉琛)2025-09-03

程思月秦序年程思月小说全文免费阅读2025-09-03

最新推荐